Fertigkeller – Anbieter, Ablauf & Preise